有奖纠错
| 划词

Je travaille chez Renault.Mes camarades et moi,nous travaillons sur une chaîne de montage.

我在雷诺汽车公司工作。我同事和我都在安装流水线上工作。

评价该例句:好评差评指正

Forte technique vigueur, de l'équipement, moyens d'essais rigoureux, et les opérations de chaîne de montage.

技术力量雄厚,设备先进,检测手段严格,流水线作业。

评价该例句:好评差评指正

Anji County, en Asie Paper Co., Ltd a été fondée en 1996, deux de l'existant de fabrication de papier chaîne de montage.

安吉县亚通纸业有限公司创建于1996年,现有两条造纸流水线。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de deux normes internationales pour la production automatique de la température de l'appareil de contrôle chaîne de montage, une vanne.

公司具有两条标准国际温控器生产自动流水线,一条阀门生产线。

评价该例句:好评差评指正

L'expérience montre que la rémunération des femmes travaillant dans les chaînes de montage à faible valeur ajoutée serait habituellement inférieure à celle des hommes.

明在低增值组装线工作妇女工资通常低于同业群体男工。

评价该例句:好评差评指正

Notre société produit des série de matériaux mous, l'expansion de la famille, de chaîne de montage mentale, nouilles sol, Shar-série en plastique et d'autres produits en plastique.

本公司主要生产软料系列,膨胀系列,智力拼装系列,拉面土、沙皮胶系列等一些塑料产品。

评价该例句:好评差评指正

Machine de moulage par injection a une 45-2000 g équipement, le moulage sous pression machine 100T à 400T, l'eau courante et de pulvérisation automatique chaîne de montage.

拥有注塑机45克至2000克设备,压铸机100T至400T、喷涂自动流水及装配流水线。

评价该例句:好评差评指正

Elles adoptent les connections sans fil et les spécialistes de l'information comme les sociétés industrielles ont adopté naguère la vapeur, l'électricité, les chaînes de montage, la bourse, les spécialistes scientifiques, les ingénieurs et les banquiers d'affaires.

它们象早期成功工业化社会欣然接受蒸汽机、电力、生产流水线、股票市场、科学家、工程师和银行投资家那,欣然接受无线连通和知识化工人。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, l'application de cette réglementation s'est avérée très difficile pour les femmes travaillant sur des chaînes de montage, travaillant loin de chez elles ou dont les enfants sont placés dans des garderies éloignées de leur lieu de travail.

不过,事实证明,对在生产行业工作、离家较远或子女在较远托儿所女工而言,实际运用该条例是非常困难

评价该例句:好评差评指正

Même dans le cas d'une seule chaîne de montage à l'intérieur d'une usine, il y a uniquement des femmes travaillant à certaines de ses sections, alors qu'il y a exclusivement des hommes à certaines autres, et les niveaux des salaires sont différents.

甚至在一个工厂同一条装配线上,妇女只在这条装配线某些步骤上工作,而男子只在另外一些步骤上工作,不同步骤则决定其薪金水平不同。

评价该例句:好评差评指正

Les chaînes de montage de voitures des pays en développement peuvent par exemple fonctionner au moyen de stocks prévus pour 24 heures et organiser la livraison en flux tendus des moyens de production voulus et de pièces provenant de plusieurs points éloignés, y compris des fournisseurs locaux.

例如,发展中国家汽车装配线努力按照一天存货量标准操作,并组织一些远距离原产地包括地方供应商以恰好及时方式交付相关投入和部件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


崩落区, 崩盘, 崩蚀性牙周炎, 崩塌, 崩塌物, 崩坍, 崩陷, 崩症, , 绷场面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un podcast, une œuvre

De la chaîne de montage vers la décharge des débris.

从装配线到垃圾场。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Et ça, Monsieur Endormi, c'est la chaîne de montage. C'est ici que tous les gâteaux sont glacés, emballés et étiquetés.

瞌睡虫先生,这里装配生产线。所有的蛋糕都应该冰冻、包装然后贴上标签。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est au début des années 1900 qu'on a inventé la Ford T, la 1re voiture produite sur une chaîne de montage.

发明于20世纪初的T,第一辆在流水线上生产的汽车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Sur les chaînes de montage de la Mégane électrique, depuis quelques mois, l'intelligence artificielle participe au contrôle qualité.

在电动梅甘的装配线上, 几个月来,人工智能一直参与质量控制。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

4 machines sortent en moyenne par jour de la chaîne de montage, prêtes à s’envoler, car Glutton inonde surtout le marché mondial.

组装4台机器,这些机器处于待飞状态,因为“吃货”遍布全球市场。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Si travailler sur les chaînes de montage, ici, en 2-8, ce n'est pas considéré comme pénible, je ne sais pas ce qui est considéré comme pénible.

- 如果在2-8这里的装配线上工作不被认为困难的话,我不知道什么被认为困难。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

La production a démarré il y a un an et demi, et plus que les chaînes de montage, c'est la visite du chantier extérieur qui impressionne.

生产于一年半前开始,比装配线更令人印象深刻的对外部现场的参观。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'industriel Henry Ford invente la chaîne de montage et, avec des gestes mécaniques et répétés, les ouvriers américains construisent la 1ère automobile pour tous : la Ford T.

工业家亨利发明了装配线,并机械和反复的手势,美国工人建立第一辆汽车为所有人:T。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


绷紧的绳索, 绷紧的衣服, 绷紧肌肉, 绷劲, 绷脸, 绷硬, 绷着脸的, 绷住劲, 绷子, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接